کد مطلب:77761 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:106
الی اهل مصر لما ولی علیهم الاشتر رحمه الله. یعنی از مكتوب امیرالمومنین علیه السلام است به سوی اهل مصر در هنگامی كه والی و حاكم گردانید بر ایشان مالك اشتر رحمه الله را. «من عبدالله علی امیرالمومنین الی القوم الذین غضبوا لله حین عصی فی ارضه و ذهب بحقه، فضرب الجور سرادقه علی البر و الفاجر و المقیم و الظاعن، فلا معروف یستراح الیه و لا منكر یتناهی عنه.» یعنی از جانب بنده ی خدا امیرمومنان است، به سوی گروه آنچنانی كه خشمگین شدند از برای خدا در هنگامی كه نافرمانی كرده شد در زمین او و از میان برده شد حق او را كه خلافت باشد. پس زد ظلم و ستم خیمه ی خود را بر نیكوكاران و بدكرداران و ساكنان و مسافران و نبود معروفی و خیری استراحت كرده شده در آن، زیرا كه مامورات متروك بود و نه منكر زشتی بازایستاده شده، زیرا كه منهیات متداول بود. «اما بعد، فقد بعثت الیكم عبدا من عباد الله، لاینام ایام الخوف و لا ینكل عن الاعداء ساعات الروع، اشد علی الفجار من حریق النار و هو مالك بن الحارث اخو مذحج، فاسمعوا له و اطیعوا امره فیما طابق الحق، فانه سیف من سیوف الله لا كلیل الظبه و لا نابی الضریبه، فان امركم ان تنفروا فانفروا و ان امركم ان تقیموا فاقیموا، فانه لایقدم و لا یحجم و لایوخر و لایقدم الا عن امری و قد آثرتكم به علی نفسی لنصیحته لكم و شده شكیمته علی عدوكم.» یعنی اما بعد از حمد خدا و نعت رسول صلی الله علیه و آله، پس به تحقیق كه فرستادم به سوی شما بنده ای از بندگان خدا را كه خواب نمی كند در روزهای خوف دشمنان و بر نمی گردد از دشمنان در اوقات ترس ایشان. بسیار سخت تر است بر ظالمان از سوزاندن آتش و آن [صفحه 1108] كس مالك پسر حارث برادر طایفه ی مذحج است، پس بشنوید سخن او را و پیروی كنید حكم او را، در چیزهایی كه مطابق حق باشد، پس به تحقیق كه اوست شمشیری از شمشیرهای خدا كه كند نیست تیزی او و بی برش نیست زدن او، پس اگر حكم كند شما را به اینكه كوچ كنید پس كوچ كنید و اگر حكم كند شما را به اینكه منزل كنید، پس منزل كنید، پس به تحقیق كه او اقدام نمی كند و پیشی نمی جوید در حرب و بازنمی ایستد از حرب و پس نمی ایستد و پیش نمی رود مگر از حكم من و به تحقیق كه اختیار كردم از برای شما او را بر نفس خودم، از جهت نصیحت كردن او مر شما را و سرسخت بودن او بر دشمن شما. [صفحه 1109]
و من كتاب له علیه السلام
صفحه 1108، 1109.